[怎么才能忘了你]日语怎么说

都可以的，建议你选
どうやって君を忘れるんだ。
どうすれば、君を忘れることができるんだろう。这个~
意思是：要怎么样才能忘记你 要怎么样，才可以把你忘记呢。。

「どうすれば、君を忘られますか ？ ｣の方が、日本语らしい言い方です。

前の文を日本语らしくするには、「君のことを忘れるためには、どうすればいいんだ？｣とするといいです。

どうやって君を忘れるんだ。
どうすれば、君を忘れることができるんだろう。

a na ta o wa su re eu yo wo ni ,to wo su re re ba yi yi no wu ?

どうすればあなたのことを忘れるか

どうすれば、君を忘られますか